请问英文的平均以上是哪个?(选择题)

答案是 2

(原作者于 2011-05-22 17:52:49 重新编辑过)

谢谢1楼妈妈的回答

老师的答案就是2

女儿问我为什么?

我答不出来,所以上知识+查询

也有一些是 1 的句型

可以请问above the average

为什么不行吗?

谢谢喔

用最简单的观念来看：

甚么情况要加『the』？？

一般不是有特定的状况或要指定特定物件才加吗？？除了特定名词之外～～

average 既然是指一般～～也就是一个以上，普遍性～～

再加 the 就不符合文法啦～～

其实我也不知道为什么，因为就是这样用～～

只是我自己的解释～～不知对不对～～有毒语言学的妈妈可以指教

通常来说都是使用答案2

严格来说其实都可以用

列句

He scored above the average grade in Math

His math score was above the average

都是讲他的数学分数是平均以上，只是第ㄧ个有点文言文的感觉。

谢谢Derubotu 妈妈热心的回答

等等让女儿来看答案,很惭愧

我英文实在不怎么好

谢谢motoevo妈妈的回答

希望老师可以有相同认知

因为前3名有奖金

小朋友已经很认真念书了

怕她失望

其实重点是在 如果用above the average 整个句子就感觉很多话。 有点多此ㄧ举的感觉。 可是并没有错，还是可以用的。

motoevo 妈妈～～

诶～～不知道你的句子哪来的？？

不要搜寻中文网站～～很多是不正确的文法

请直接输入 above average 在英文网站～～

你会发现～～没有 above the average

唯一出现的是 above the National average (在全国平均之上）

所以，可支持我猜测理由。

回覆楼上的妈妈，我不是搜寻网站喔。

我从高中开始就待在美国了。 文法上是没有错的。

above the average is acceptable but notice that I said above the average GRADE 换个讲法 above the grade average 可以接受吗？

这个跟above the national average是否ㄧ样呢？

我的说法跟您的说法是ㄧ样的。 the之后要加上特定的某个东西。

所以我才用math grade放在句子中。

因为不知道原本的题目如果只是问这两种是否都可以用，再自由造句之下我觉得可以。就像您说的 above the national average。

不好意思，我的表达有点错误，也没有解释清楚。

(原作者于 2011-05-22 19:44:38 重新编辑过)

(原作者于 2011-05-22 19:48:05 重新编辑过)

真巧，我也是高中就读澳洲高中，我先生则是国小就在澳洲长大的～～我刚刚跟他讨论过这个问题，我们都很确定没有 above the average，除非澳洲英文跟美语是不一样的。

我想，您第二次的解释比较正确～

但对台湾的孩子而言，他们无法这么了解差异点；我们在英语系成长，自然能了解有些是偷懒，口语上会出现，但真的写文章时，一定会被严格的英文老师纠正。

所以板妈，如果你女儿真的想追根究底，诶，我可能无法100% 确认我的猜测是对的，但至少，在国外，绝对没有 above the average，会出现这状况，应该是很多留学生，在留学过程中，遇到有点偷懒的老外，口语化讲出来，他们学了回来。

如你孩子老师说的：答案只有一个，就是 above average，我暂时还没想到如果中文中会友甚么相似的句子可以跟你解释，等想到了再告诉你好了。

谢谢2位热心的妈妈

为了我打那么多字,辛苦了

非常感恩

我有一点点了解了

因为这题是(选择题),所以没有其他条件支持的情况下,

答案只有1个 2above average,对吗?

谢谢妳们帮我上了一课,我大概知道怎么告诉女儿了

诶～～

应该这么说：你要加 above the _____ average, 而不是 above the average。

不论甚么条件，只有句子是不是正确～～

要用 the ，势必＋名词在后～～ 让句子通顺正确

现在我也糊涂了。 还是谢谢您。上了ㄧ课。

我想您女儿的疑惑是为什么 average (名词)前面不用加介系词 the 吧?您可以问问您女儿知不知道 above 也可以是介系词,既然已经有介系词了,所以就不用再加 the 了

因为女儿刚好在学介系词 above和 below

例句是这样的:"above the" sea level 在海平面上

below average 平均下

考试考"平均以上"

她以为above后面就是要加 the

所以就选above the average

这个答案

不怪她,才小四

这真的有点难懂,对吧?!

真巧

我也是高中在美国读书的 但不是每个到美国读书的英文文法就全对

所以我也不敢打包票我的英文文法完全正确

在此我说明一下,如果有其他论点,还麻烦告知

我以为正确答案是above agerage

也就是平均以上

如果写 above the average 后面还要加个名词

例如above the average grade

原因很简单

above average 是个惯用片语

但是当你特定一个事物的平均值

例如特定範围的平均以上

就要写above the average range

也就是average 这里变形容辞

或是特定事物的平均值

如above the national average

但当他是片语时 就是 above average

会说above the average 只有在你已经提过这个average指的是甚么

如楼上妈妈有先提是数学的平均分数,然后后面一句你又提起这个数学的平均数但你想简短说明 就说above the average

但一般而言 在没有其他前述句情况下只说 above average

而通常我们也只会说 above the average +noun

or

above the + adj +n

(原作者于 2011-05-22 22:47:53 重新编辑过)

(原作者于 2011-05-22 22:50:39 重新编辑过)

会说above the average 只有在你已经提过这个average指的是甚么

如楼上妈妈有先提是数学的平均分数,然后后面一句你又提起这个数学的平均数但你想简短说明 就说above the average

-------------------------------------------------------

谢谢didi

我刚刚还在想,我去Google查询

真的有出现一些 above the average这种句子

那些人都是错的??原来是这样用,那我真的懂了

因为我打字很慢,看到花很多时间打长长一篇回覆的

心里真的很感动

感谢所有回覆的妈妈

有bbh真好

愉乐妈

我觉得我没说清楚 如果让你误会 不好意思

我也去google

发现

例句出现的是 above the average + 名词

你可能没有看完全文,并非above the average

我自己是不记得听过 above the average 这种说法

我之所以这样解释 其实有点勉强 那种解释其实是在外国人听得懂意思的前提下就好像我们听得懂外国人说的中文 即使他中文语句怪怪的

外国人通常说 above the national average 就是average 前加一个形容词

或是 above the average effect

也就是 above the average +名词

希望你别误会很多人说above the average

总之就说above average 就够了

看到那么多妈妈的解释,真的有学到东西喔!!

愉乐妈

我觉得我没说清楚 如果让你误会 不好意思

---------------------------------------

didi 妈您快别这么说了

因为我的坏习惯

google把我要查询的"above the average" key 进去

只要出现很多above the average

我就觉得真的有这种用法,老师为什么说不行?

还好有妳们 ,老师可能没办法讲那么详细吧?!

解释的好详细。

推！

汗～不好意思 我原本的用意是想说 其实再某些状况下 可以用。 只是好像这样越搞越糊涂！ 真不好意思

didi 妈妈～～

讚～

你整理出一篇很棒的『语言学』概念喔～～～

衷心佩服

谢谢各位妈妈讚美

我自己是老师 感恩给我练习的机会

能够当老师通常理解力都还不错 因此很难理解学生的问题

当老师这么久 很汗颜才慢慢懂得学生的心理

才知道我的学生要慢慢吸收 所以要教很慢很慢

而且要个别教学

因为我的学生即使课堂上说了又说 只要是一对多的教法 她们就没办法听懂

要巡堂 问别学生有没有问题 有些问题明明已经课堂解释三四次 但如果没有个别教 她们就不会

看到学生肯问问题 肯努力听 就是当老师最大的回馈 最大的成就感

(原作者于 2011-05-23 19:13:42 重新编辑过)

看到学生肯问问题 肯努力听 就是当老师最大的回馈 最大的成就感

--------------------------------------------------------

哇didi 妈真是一个好老师

当您的学生真幸福